Překlad "jestli odejdeš" v Bulharština


Jak používat "jestli odejdeš" ve větách:

Jestli odejdeš zítra k západu nebo kamkoli jinam budeš do týdne hladovět.
Ако утре тръгнеш в която и да е посока, до седмица ще си умрял от глад.
Valentýne... jestli odejdeš, tak se už nevracej.
Валентин... Ако си тръгнеш, не се връщай обратно.
Jestli odejdeš než začne Mek'ba, neohrozí to tvou čest.
Ако си тръгнеш преди Мек'ба, няма да се опозориш.
Jestli odejdeš těmi dveřmi, tak ti osobně ručím, že už nikdy nepoletíš pro žádnou společnost po zbytek svého dojemného...
Ако прекрачиш този праг, ти гарантирам, че няма да летиш за добра компания до края на мизерния си...
Mogge! Jestli odejdeš dřív, nedostaneš těch 150 korun!
Моге, ако не спиш, губиш онези 150 крони!
Na tvou budoucností, věř mi, protože jestli odejdeš bez výpovědi, můžeš dát sbohem nějakému doporučení
Бъдещето ти. Защото повярвай ми, ако напуснеш без никакво предизвестие, можеш да се простиш с всякакви препоръки.
Jestli odejdeš, Alec tě určitě znovu najde a Leova smrt bude k ničemu.
Ако си тръгнеш, Алек със сигурност ще те намери, а смъртта на Лео ще е за нищо.
A navíc, jestli odejdeš, můj šéf mě zabije.
Плюс това, ако си тръгнеш, шефът ми ще ме убие!
Jsem tvým sluhou, ale jestli odejdeš je moje povinnost tě zabít.
Аз ви служа, но ако тръгнете, ще трябва да ви убия.
Jestli odejdeš do Terminal City, Nebudu na tebe moct dávat pozor.
Ако отидеш там, няма да мога да се грижа за теб.
Ale jestli odejdeš, tak nám budeš taky tak hrozně chybět.
Но ако те няма, ще ни липсваш също толкова много.
Ale jestli odejdeš, tak nechci, aby ses někdy vrátil.
Но, ако ни напуснеш не искам да се връщаш.
Jo, no, jestli odejdeš, tak budeme muset...
Ако отидеш, ще останем само двама.
A pak jsem si vzpomněla ¨Jestli odejdeš, tak tě to bude mrzet.
Тогава си спомних думите му. "Ако отидеш ще съжаляваш. "
Promiň že ti zkazím den, ale jestli odejdeš, tak to schytá on.
Прощавай, че ти съсипах деня, но ако си тръгнеш, той ще умре.
Jestli teď odejdeš... jestli odejdeš... nepřekonáme to.
Ако сега си тръгнеш, няма да се справим с това.
Jestli odejdeš Jackie, tuhle hru ztratíš.
Ако излезеш оттук, ще изгубиш срещата, Джаки.
Jestli odejdeš, zničí to celou naši práci.
Тръгнете ли си, ще унищожите цялата ни работа.
Jestli odejdeš, je to kvůli tobě, protože já vím, co chci.
Ако заминеш, нека е заради теб. Защото аз знам какво искам.
Jestli odejdeš, už tady nebudu, až se vrátíš.
Ако тръгнеш, няма да съм тук, когато се върнеш.
Letiště je odsud dobrejch 45 minut, ale budeš v pohodě, jestli odejdeš v příštích dvou minutách.
Летището е на 45 мин оттук, но мисля, че ще бъде добре, ако си тръгнеш в следващите две минути.
Jestli odejdeš, nemůžu ti slíbit, že domů nepojedeš v rakvi.
Ако си тръгнеш, не мога да ти обещая, че няма да си идеш вкъщи в ковчег.
Jestli odejdeš než se to dokončí, celý to bude bezcenný.
Ако си тръгнеш преди да свърши всичко това е било безполезно.
Jestli odejdeš, tak přísahám, že s tebou končím.
Ако си тръгнеш, заклевам се, свършено е.
Jestli odejdeš, už tě nechci nikdy vidět.
Ако напуснеш, не искам да те виждам никога повече.
Ale jestli odejdeš teď, když jsem vás opět přijal, tak to je odchod.
Но ако излезеш сега, след като току що те преназначих, това ще е отказване.
Jestli odejdeš na vysokou a už se sem nevrátíš, chci, aby sis mě pamatovala.
Да. Имам предвид-ако идеш в колеж и не се върнеш от там, искам да ме запомниш.
Billy, jestli odejdeš, dostaneš vyšší trest.
Ако тръгнеш сега ще е грешка.
Řekl mi: "Jestli odejdeš, ustřelím ti hlavu."
"Каза ми, "Ако си тръгнеш, ще ти пръсна главата"
Jestli odejdeš s nepořízenou, tak se domů vrátíš sama.
Когато се върнеш в колата, гледай да си сама.
Jestli odejdeš, tak už se nevracej!
Ако си тръгнеш, няма да те пусна обратно.
Jestli odejdeš, všechno, co jsme spolu vytvořili, patří mě.
Ако се махнеш, всичко, което ние създадохме остава за мен.
Jestli odejdeš, bude se jí stýskat.
Ако си отидеш, тя ще страда за теб.
Jestli odejdeš z tohohle pokoje, vrátíš se v rakvi, rozumíme si?
Ако излезете от стаята, ще се върнете в ковчег, ясно?
Jestli odejdeš, ať už budeš žít nebo zemřeš, tohle bude zřejmě náš konec.
Ако тръгнеш, независимо дали оцелееш или не, това ще е краят ни.
Ale jestli odejdeš, budeš mi chybět.
Но ако заминеш, ще ми липсваш.
0.6152970790863s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?